Don't be a Herbie is right up there with "there is a village somewhere deprived of an idiot" borrowed from the English.