I think you are very close. Move the pinion back and see if you can hold the backlash close to .009" - .010".. I think that's as good as it will get. Sometimes it does help to walk away from it for a while! You had a usable pattern the time before the last set up. It should come in nice this time.