As a first step - I'd suggest taking the batteries to a auto store and have them load tested. They sound like a pair of batteries that are heavily sulfated. They show 12-volts at no load, but with...