Great bit of research!

Here is a link to a CJ-3A page that talks about early and mid-CJ-3A starter linkages. It shows the relationship between the mechanical toggle and the actual switch nicely...