You are correct on the configuration of the thermostat. The retainer spacer goes on top, with the spring of the thermostat going in the head.

The last time I took a radiator to have it flushed,...