The MB generator is not especially complicated. You might need to turn down the commutator and cut out high mica. Brushes, bearings/bushings are the major wear items. A good auto electric shop with an old guy in back should be able to overhaul it.
Here is a bit of info on old Jeep Generators:
https://willysjeepforum.kaiserwillys...n-Introduction