The cage nuts do give you a little float if don't line up just right.

If I recall correctly, you have about 25% float with a cage nut to line things up. Nutserts and welded nuts have to be just about dead on to line up unless there is tolerance on the mating hole..