You can take a look on Amazon CL and probably find what you need, I’m not sure what size you need but here are some 1/4” bolts with clips. I found a lot of stuff for my project on Amazon.

EFB7574A-94EC-4FAD-ADD1-BBB255AAFAD8.jpg