We cannot have a question remain unanswered! Now I get it... you have to paint the picture for me sometimes.

You are going to create drag and apply torque via the pinion nut.